Hi ～ 这里是 liuyuxin ，由于国庆假期和其他一些个人原因，我的周报停更很久了。准备重新收拾一下，从下周开始恢复更新。
今天的这篇文章主要谈谈我最近在做的一个开源项目：基于 Flutter 的划词翻译软件。
背景回顾#
我在 Weekly 5：Rust 学起来 中提到，从 Windows 系统换到 Linux 后，我最不适应问题之一是之前在用的划词翻译软件 pot 对 Ubuntu 的支持不太好。尽管我现在已经固定在 Kubuntu 系统，pot 的翻译体验依旧糟糕，每次使用快捷键进行划词翻译时响应时间都很长。于是我打算自己写一个划词翻译的软件，力求快捷键响应速度快一些。
技术方面选用了我较熟悉的 Flutter 框架，当时我正在忙着把 MeRead 扩展到桌面平台，正好也可以借此熟悉一下 Flutter 在桌面端的应用。
开发经过#
得益于 Flutter 优秀的开发速度，最初只花了半个晚上就弄出来一个能用的 demo，通过调用百度翻译的 API 进行文本翻译。国庆假期后，又陆陆续续花了一些时间进行优化和改进，接入了更多的翻译服务。就「划词翻译」这一功能而言，目前已经很完善了。
于是准备开源。先随随便便从 iconfont 上找了个图标做 logo，稍微整理一下代码文件，再用 VitePress 做一个文档网站，最后上传到 Github，就有了现在的「质感翻译」。
为啥取名叫「质感翻译」？因为毫无设计能力的我直接使用了 Flutter 内置 Material You 组件进行 UI 的堆砌。使用了「质感设计」的翻译软件干脆就叫「质感翻译」咯～
开源地址奉上：
糊出来的官网在这里： https://metranslate.top
目前 star 依旧为 0，求 star、issue、pr！
目前成果#
先放一张截图：
目前「质感翻译」接入了 8 个翻译服务和 2 个国产 AI 大模型，分别为：
| 说明 | 翻译服务 |
|---|---|
| 无需配置 | DeepL 翻译、Google 翻译、Yandex 翻译、火山翻译 Free |
| 需要自行申请 API | 百度翻译、彩云小译、火山翻译、小牛翻译、有道翻译 |
| AI 大模型 | MiniMax、智谱 AI |
功能方面，目前完成的有：
- 自定义快捷键和全局字体
- 自动复制和删除换行
- 设置代理
- AI 大模型调参
- 以及历史记录、开机自启、自定义窗口透明度、窗口跟随鼠标等……
目前打包了 Windows 和 Linux 两个版本，发在 Github，欢迎前往下载体验：
https://github.com/gvenusleo/MeTranslate/releases/latest
说明一下，我是在 Linux 上进行的开发和测试，软件在 Windows 上会不会有什么未知的 Bug，我也不知道……
未来计划#
由于开发「质感翻译」的初衷是作为自用软件，因此软件的功能设计一直是跟着自己的感觉走。现在已经完成了我最主要的需求：划词翻译。后续应该会考虑迭代添加以下功能：
- 截图翻译
- 文档翻译
- 接入更多的翻译服务和 AI 大模型
- 更多的快捷键支持
- 等等……
也欢迎在 Github 给我反馈！
最后的最后#
亲自体验过，才知道其实 Flutter 目前对桌面端的支持并不完善，不支持窗口多开，字体渲染一塌糊涂，很多桌面端需求被官方排在移动端之后，不少功能要靠社区 Packages 实现。但好在性能还是合格的（至少目前「质感翻译」的内存占用要比 pot 好很多）。
最后的最后：
- 感谢 leanflutter 提供的一系列桌面端 Flutter package。
- 感谢 pot 给我提供了灵感来源和设计参考。
- 感谢我的室友，作为除我之外「质感翻译」的第一个用户，帮我抓 Bug 。